法務

外国法学位を取得した米国での法律実務

米国での外国弁護士の実務

大陸を示すタイルプラザの裁判所の外で会う弁護士

•••

ジョンファインガーシュ/ゲッティイメージズ



目次拡大目次

多くの 弁護士 米国では、一般的な方法で練習します。 ロースクール 、次にバー試験に加えて、いくつかの追加要件。しかし、一部の法律専門家は海外で訓練を受けています。米国で外国人の訓練を受けた弁護士として法律を実践することは難しい場合がありますが、それは不可能ではありません。

州ごとに要件が異なるため、どのように行動するかは、住んでいる場所や働きたい場所によって異なります。潜在的な弁護士は、彼らが練習したい州でバー試験に座らなければなりません。ニューヨークとカリフォルニアは、最も柔軟な要件を提供する人気のある目的地です。

州固有の規制—ニューヨーク

New York Board of Law Examinersは、ニューヨーク州の弁護士試験を管理し、そこで練習したい外国人の訓練を受けた弁護士のためだけに専用の要件を設けています。

外国で訓練を受けた弁護士は、この状態では2つのカテゴリのいずれかに分類されます。彼らの外国の教育は米国のシステムに移行するか、移行しないかです。

外国で訓練を受けた弁護士が少なくとも3年間の期間で、英国のコモンローに焦点を当てたプログラムを完了した場合、教育は通常移転します。これらの弁護士は、取締役会から適格性の事前評価を受けた後、弁護士に座ることができます。

取締役会の承認には6か月から1年、またはそれ以上かかる可能性があるため、必ず事前に計画してください。試験を受ける日の少なくとも1年前にすべての資料を提出してください。

他のすべての外国人訓練を受けた弁護士は、バー試験を受ける前に、特定の資格を満たす法学修士(LLM)の学位プログラムを完了する必要があります。

カリフォルニアの要件

ニューヨークのように、カリフォルニア州立バーは外国人のための比較的自由な入場基準を持っています 弁護士 。実際、ニューヨークよりもここでバーの試験を受ける方が簡単かもしれません。

米国外の法域で法務を行うことを認められた外国人の訓練を受けた弁護士は、追加の要件を完了することなく、カリフォルニアで法務試験を受ける資格があることがよくあります。

を持っている外国人の訓練を受けた弁護士 いいえ 米国外での練習が認められている場合でも、LLMの学位プログラムを修了した後でも、バー試験を受ける資格があります。プログラムは、カリフォルニアバー試験でテストされる4つの別々の科目をカバーする必要があります。

これらのコースの1つは、カリフォルニア州のビジネスおよび職業コード、米国法曹協会(ABA)を対象とする専門職責任コースである必要があります。 職業行動のモデル規則 、および関連する連邦および州の判例法をリードしています。

カリフォルニア州はまた、ABAによって承認された、またはカリフォルニア州で認定されたロースクールでの追加の1年間の学校教育の規定を提供しています。その年は司法試験の主題資料に捧げられるべきです。

その他の州

外国で訓練を受けた弁護士は、他の34の法域でも、さまざまな規則で弁護士資格を得ることができます。ほとんどすべての場合、ABAは最初に外国法の学位を確認して承認する必要があります。これには1年以上かかる場合があります。

ABAがあなたに承認のうなずきを与え、あなたが州の他の要件を満たしている場合、あなたはその州のバーに座ることができます。

それだけ バーモント 外国法の学位を定期的に認めます。州では、外国で訓練を受けた弁護士がそこでのバー試験の準備を支援するための見習いプログラムが実施されています。

ジョージア 2つの要件が課せられます。外国政府によって認可または承認された学校から教育を受けている必要があります。また、そこで法務を行うことも認められている必要があります。

ワシントン あなたがあなたのLLMの学位のために選ぶ法科大学院は、理事会によって承認されなければならないことを要求します。これには、少なくとも18,200分の指導と12,000分の米国国内法の原則に関する指導が含まれている必要があります。

ウィスコンシン 2012年以来、LLMの学位を持つ外国人の訓練を受けた学生がバーに座ることを許可しています。学位には、学期単位時間あたり700分の指導が含まれ、13週間の学期が2回以上完了する必要があります。

他の州での追加の要件には、英国のコモンローでの法学教育、追加のABA承認の教育、および外国の法域での法務が含まれますが、これらに限定されません。

各州の要件は、バー試験のWebサイトにリストされており、バー試験官の全国会議によって要約されています。 バー入場ガイド

必要に応じて学校に戻る

あなたの研究分野で指定された大学院教育を修了することは、LLMのみが必要とされる州の優先リストの上位にあるはずです。外国人の訓練を受けた弁護士がLLMを取得した後にバー試験を受けることを許可している州では、特定のコースと科目をカバーする必要があるため、LLMプログラムを決定する前に、各州の要件を調べてください。

一部の州では、外国で訓練を受けた弁護士が法務博士の資格を取得できるように、法務博士号を取得しています。 ABAが承認した法科大学院で法学博士号を取得することが、外国の法学教育が認められていない他のすべての州で法務を実践できる唯一の方法です。

バー試験

バー試験は通常2日間にわたって行われます。初日は、特定の州に必ずしも固有ではない法律を対象とした多肢選択式のテストです。

2日目のテストはあなたが練習したい州の法律に焦点を当てています。ほとんどの州では、Multistate Professional ResponsibilityExamにも合格する必要があります。

米国の法科大学院の研究は厳格であり、学生は彼らがバーのために勉強して合格するのに役立つ特定のスキルと知識のセットを持って出てきます。外国で訓練を受けた弁護士は、これらすべての同じツールを持っているわけではなく、そのため、彼らの通過率は低くなる可能性があります。

留学生は、完全な商業バーレビューコースを受講することを計画する必要があります。また、プライベートバーの個別指導オプションも検討することをお勧めします。

あなたが弁護士にならない場合

また、外国法の学位をさまざまな方法で使用することができます それなし 完全に認められた州弁護士会のメンバーになる。一般的な選択肢の1つは、外国の法律コンサルタント(FLC)になることです。

FLCは、米国31州、コロンビア特別区、および米領バージン諸島で限定的な実務を行っている外国人の訓練を受けた弁護士であり、外国の法律コンサルタント規則があります。

一部の州では、一時的な取引作業の機会もあります。 プロハックバイス 州弁護士会への入場、および外国の弁護士が社内弁護士を務めること。

バーへの入場を獲得することは、外国で訓練を受けた弁護士にとって最も多くの機会を可能にしますが、これらの他の機会も同様に存在します。